Privacy policy.
This English translation is provided for convenience. Only the German version is legally binding.
1. Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Mutti freut sich GmbH
Managing directors: Dr. Rigbert Fischer, Markus Langkamm, Markus Kress
Hanauer Landstraße 190
60314 Frankfurt am Main, Germany
Phone: +49 69 588 045 070
Email: kontakt@cuisyn.de
If you have general questions or suggestions about data protection, you can contact us at any time by email at kontakt@cuisyn.de.
Our external data protection officer is Pietsch IT GmbH, represented by its managing director Stefan Pietsch, Wilhelmshöher Straße 1, 34590 Wabern, Germany, phone +49 5683 923440, email datenschutz@pietsch-it.de. You can contact them with any questions about data protection, requests for information, applications and complaints.
2. General information on the processing of personal data
This privacy policy applies to the website cuisyn.de. Personal data is any data, or combination of data, by which you can be identified.
We process your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG). We do not pass your personal data on to third parties for advertising or marketing purposes without your consent.
You can use our website without actively providing any information. In doing so, we only process the technically necessary access data such as your IP address (section 3). Any further information, for example via the contact or application form, is provided voluntarily.
As a company, we use external service providers. Where they process personal data on our behalf, we have concluded data processing agreements with them in accordance with Art. 28 GDPR; they may only use the data in accordance with our instructions.
We do not use automated decision-making, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR.
The connection to our website is encrypted (https). Data transmission over the internet, for example by email, may nevertheless have security gaps. We protect your data through data minimisation, observing deletion periods and state-of-the-art technical measures; however, we cannot guarantee complete protection against access by third parties.
3. Hosting and server logs
Our website is hosted by Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. We have concluded a data processing agreement with Cloudflare. Cloudflare is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; on this basis, the transfer to the USA is permitted (Art. 45 GDPR). With every visit, the hosting provider processes technically necessary access data:
- IP address of the requesting device
- date and time of access
- requested address and result of the request (status code)
- type and version of browser and operating system
- website from which the access is made (referrer)
The processing serves to deliver the website, for security (such as defending against attacks) and for error analysis. Your entries in the contact form are also passed on to us via Cloudflare's servers. The legal basis is our legitimate interest in secure and stable operation (Art. 6(1)(f) GDPR). The logs are deleted after seven days.
We do not process this data beyond the cases mentioned unless you expressly consent to further processing.
4. Contact form, email and telephone
If you send us an enquiry via the contact form, by email or by telephone, we process your details, including your contact data, in order to handle the enquiry and for any follow-up questions.
In the contact forms, name, email address and message are mandatory, and in the form for sale enquiries also the company; in the general contact form the company is optional, and the telephone number is always optional. The enquiry is sent by email to zukunft@cuisyn.de and handled there by the responsible employees. We automatically send an acknowledgement of receipt to the email address provided, which does not contain your entries. For sending and receiving, we use Microsoft 365 from Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin, Ireland, as a processor; we have concluded a data processing agreement with Microsoft. The emails are stored and processed in Microsoft data centres in Germany; a transfer to Microsoft Corporation in the USA is possible in individual cases; it is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR).
To protect against abusive and automated enquiries, the form contains a field that is invisible to humans. We also limit the number of enquiries per sender: our hosting provider Cloudflare briefly blocks an IP address that sends too many requests in a short time, and our application keeps the IP address only briefly in memory for this purpose; it is not stored permanently.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if your enquiry relates to a contract or serves to prepare a contract, and otherwise our legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR). We delete the data as soon as the enquiry has been finally dealt with and no statutory retention obligations apply. We do not pass this data on without your consent.
5. Job offers and applications
We retrieve the job offers on our careers page from our applicant management system Recruitee (Recruitee B.V., Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Netherlands) via our server. No data about you is transmitted to Recruitee in the process.
Each position has its own page with an application form on this website. Links to our career portal karriere.cuisyn.de, which is operated via Recruitee, lead to these pages.
When you submit the application form, your browser transmits your details directly to Recruitee; they do not pass through our server. Name and email address are always required. Whether telephone number, CV and cover letter are mandatory, optional or not requested is set for each position; in addition, there may be your answers to questions about the position, including as an uploaded file. To protect against automated submissions, the form contains a field that is invisible to humans. You can also apply by email to bewerbung@cuisyn.de or via WhatsApp; WhatsApp's privacy policy applies to WhatsApp.
For applicants, we process the information from the application, in particular contact details, CV and details of the desired position. Recruitee processes the data as our processor. Recipients of your application are the persons involved in the selection at our company and at the business of the cuisyn group for which the position is advertised. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR in conjunction with Section 26 BDSG. Without the required information, we cannot process an application.
If you have given your consent in the cookie banner, we report the submission of an application as an event to Google Analytics (with the short name of the position) and as a “SubmitApplication” event to Meta (sections 9 and 10). Your form entries are not transmitted in the process.
The data is deleted six months after the end of the application process. If you have consented, we store it in our talent pool for a further twelve months.
6. Content delivery network (Prismic)
To optimise the display of these web pages, in particular to increase loading speed, we use the technology partner Prismic.io Inc. (data privacy office: 9 rue de la Pierre Levée, 75011 Paris, France; hereinafter Prismic). We also use Prismic to maintain the texts and images of this website; we have concluded a data processing agreement with Prismic. Images, films and files for download are delivered via the worldwide network of Prismic or its business partners (images.prismic.io and cdn.prismic.io).
Through the connection to Prismic established when you visit our website, Prismic can determine from which website your request was sent and to which IP address the content is to be delivered.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest lies in optimising and economically operating our website. Prismic is based in the USA; Prismic safeguards transfers to countries without an adequacy decision of the EU Commission through contractual guarantees (Art. 46 GDPR).
Further information on data collection and processing can be found at prismic.io/legal/privacy and prismic.io/security.
7. Links to other services
We link to Google Maps, LinkedIn, Instagram, WhatsApp, Indeed, the photo galleries of our celebrations on Pixieset, the blueworld.group website and the websites of our businesses. We do not embed maps, plugins or buttons; data is only transferred when you click on a link. The privacy policies of the respective providers apply to the linked services.
8. Cookies and consent
We use technically necessary cookies and storage entries without consent. These include:
- “cc_cookie”: stores your choice in the cookie banner (lifetime six months)
- a short entry in your browser's session storage (sessionStorage) when you follow a link to a section on another page; it is deleted immediately after the page change
- short-lived security cookies of our hosting provider Cloudflare to protect against attacks and automated access (such as “__cf_bm”, valid for 30 minutes)
- cookies of the preview function, only when our editorial team views drafts
The legal basis for this technically necessary storage is Section 25(2) No. 2 TDDDG; we base the subsequent processing on our legitimate interest in a functioning and secure website (Art. 6(1)(f) GDPR).
We only load all other services (statistics and marketing, sections 9 and 10) after you have given your consent in the cookie banner. The legal basis is then your consent (Section 25(1) TDDDG, Art. 6(1)(a) GDPR). You can change your selection at any time via “Cookie settings” at the bottom of every page and withdraw your consent with effect for the future; we then delete the cookies of the service concerned. You can also restrict or prevent the setting of cookies in your browser.
9. Statistics: Google Tag Manager and Google Analytics
With your consent, we use Google Tag Manager and Google Analytics 4 from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”). Google Tag Manager is a tool with which we integrate Google Analytics into our website; it does not evaluate any data itself. Google Analytics helps us understand how our website is used so that we can improve it.
In particular, the following is processed: pages viewed and time spent, the page you came from, information on device, browser and screen, and approximate location (country, region, city). We also record the following events:
- submission of the contact form and of an application (for applications with the short name of the position)
- clicks on job advertisements, on the job list and on the job filters
- clicks on our contact options (email address, telephone number, WhatsApp) with the address clicked
- downloading files such as the brochure or the press kit
- clicks on links to other websites
- watching our film (start and halfway)
Google Analytics 4 processes your IP address to determine your approximate location but, according to Google, does not store it. The cookies “_ga” and “_ga_*” distinguish visitors and sessions and have a lifetime of two years. The usage data is deleted after a set period.
We have concluded a data processing agreement with Google. Data may be transferred to Google LLC in the USA. Google LLC is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; on this basis, the transfer is permitted (Art. 45 GDPR). We use Google's consent mode: Google Analytics is not loaded without your consent.
The legal basis is your consent (Section 25(1) TDDDG, Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time via “Cookie settings”.
10. Marketing: Meta Pixel
With your consent, we use the Meta Pixel from Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Ireland (“Meta”). This allows us to measure whether visits to our website, enquiries via the contact form and applications result from our advertising on Facebook and Instagram, and to show targeted advertising there to people who have visited our website (custom audiences).
When a page is viewed and when the contact form (as a “Lead” event) or an application (as a “SubmitApplication” event) is submitted, the Meta Pixel transmits information such as the page viewed, the event, your IP address, information on browser and device and the identifiers of the cookies “_fbp” and “_fbc” (lifetime three months) to Meta. Your form entries are not transmitted. If you are logged in to Facebook or Instagram, Meta can assign the visit to your account.
We and Meta are joint controllers for the collection and transmission of the data (Art. 26 GDPR); you can find the agreement at facebook.com/legal/controller_addendum. Meta is solely responsible for further processing; information on this can be found in Meta's privacy policy at facebook.com/privacy/policy. Data may be transferred to Meta Platforms, Inc. in the USA, which is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR).
The legal basis is your consent (Section 25(1) TDDDG, Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time via “Cookie settings”.
11. Storage period
Unless otherwise stated, we only process your personal data for as long as is necessary for the respective purpose. It is then deleted unless statutory obligations prevent deletion. This may be the case, among other things:
- to fulfil retention obligations under commercial and tax law, e.g. under the German Commercial Code (HGB) or Fiscal Code (AO); the periods are up to ten years
- to preserve evidence within the statutory limitation periods; under Sections 195 et seq. of the German Civil Code (BGB), the regular limitation period is three years
12. Your rights
Within the framework of the statutory provisions, you have the right at any time to
- information about your data stored by us (Art. 15 GDPR)
- rectification (Art. 16 GDPR) or erasure (Art. 17 GDPR)
- restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- data portability in a structured, commonly used and machine-readable format (Art. 20 GDPR)
- object to processing (Art. 21 GDPR)
- withdraw consent given (Art. 7(3) GDPR)
Right of withdrawal: Some processing operations are only possible with your express consent. You can withdraw consent at any time; an informal email is sufficient. The lawfulness of the processing carried out until the withdrawal remains unaffected.
Right to object: If we process data on the basis of our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR), you can object at any time on grounds relating to your particular situation.
For your requests, please contact kontakt@cuisyn.de or the address in section 1. To ensure that we do not disclose data to unauthorised persons, we may ask you to prove your identity.
13. Right to lodge a complaint with the supervisory authority
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is the Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (HBDI) in Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.
14. Changes to this privacy policy
As our website develops or as a result of changes in legal or regulatory requirements, it may become necessary to amend this privacy policy. The version published here applies.
